-
1 упаковка
ж.2) ( материал) matériel m d'emballage3) (пакет, коробка) emballage mдве упако́вки сигаре́т — deux cartouches f pl de cigarettes ( два блока)
упако́вка сы́ра — morceau m de fromage
* * *n1) gener. cartonnage, empaquetage, empilage, garnissage, colisage (груза), empilement, conditionnement, emballage, paquetage2) geol. assemblage3) med. plaquette (таблеток)4) eng. emballement, encaissement, tare5) commer. articles de conditionnement6) gastron. étui (готовое блюдо в упаковке)7) metal. coffrage8) IT. condensation (данных), conditionnement (данных), tassement9) busin. (шире) conditionnement (d'une marchandise) -
2 упаковка противозачаточных таблеток
Taboo: rackУниверсальный русско-английский словарь > упаковка противозачаточных таблеток
-
3 упаковка из 20 таблеток
• balení po 20 tabletách -
4 плотная упаковка
плотная упаковка
(напр. таблеток топлива в тепловыделяющем элементе ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотная упаковка
-
5 блистерная упаковка
adj1) gener. (пузырчатая) blisterverpackung (как для лекарств / таблеток)2) food.ind. Blisterpackung -
6 блистерная упаковка
(напр. таблеток) confezione in blisterРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > блистерная упаковка
-
7 блистер
1) General subject: blister (вздутие на облучённом материале)2) Aviation: window3) Engineering: blister4) Pharmacology: blister card5) Pharmacy: push-trough pack (упаковка таблеток) -
8 пачки картонные
Medicine: cardboard cartons (упаковка таблеток) -
9 конволюта
( упаковка нескольких таблеток) Konvolut, Packung -
10 блистерный стрип
Pharmacy: blister strip (упаковка для таблеток, http://tinyurl.com/36ud2kb)
См. также в других словарях:
УПАКОВКА — УПАКОВКА, и, жен. 1. см. паковать. 2. Материал, к рым пакуют. В картонной упаковке. Старые истины в новой упаковке (перен.: по новому выраженные; ирон.). 3. Содержимое пакета (коробки, пачки, ёмкости) вместе с тем, во что оно упаковано. Две… … Толковый словарь Ожегова
Фармацевтическая упаковка — Капсулы в блистере Поливинилхлорид … Википедия
Блистерная упаковка — Блистер (англ. blister волдырь, пузырь) технический термин. Значения Блистерная упаковка от переходника IDE SATA Капсулы в блистере выпуклый иллюминатор, обзорный куп … Википедия
плотная упаковка — (напр. таблеток топлива в тепловыделяющем элементе ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN close packed arrangement … Справочник технического переводчика
таблетка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? таблетки, чему? таблетке, (вижу) что? таблетку, чем? таблеткой, о чём? о таблетке; мн. что? таблетки, (нет) чего? таблеток, чему? таблеткам, (вижу) что? таблетки, чем? таблетками, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
брикет — [3/2] медицинская упаковка таблеток. Почем брикет джефа? (Сколько стоит упаковка эфедрина?). Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
лист — ЛИСТ, а, м. Упаковка таблеток. Башка трещит, уже лист анальгина сожрал … Словарь русского арго
брикет — I. БРИКЕТ I а, м. briquet m. Порода небольших фр. гончих. БСЭ 1. Брикет Франш Конте 234. Сабанеев Борзые 234. II. БРИКЕТ II а, м. briquette f. 1. Кирпич или плитка из каменного угля. Тариф 1889. Искусственные кирпичи или пластинки из… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пульман — [1/0] стандартная упаковка таблеток, содержащих наркотики. Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Ярина — Действующее вещество ›› Дроспиренон* + Этинилэстрадиол* (Drospirenone* + Ethinylestradiol*) Латинское название Yarina АТХ: ›› G03AB Прогестагены и эстрогены (комбинации для последовательного приема) Фармакологическая группа: Эстрогены, гестагены; … Словарь медицинских препаратов
Мирелль — Латинское название Mirelle АТХ: ›› G03AA10 Гестоден и эстрогены Фармакологическая группа: Эстрогены, гестагены; их гомологи и антагонисты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› Z30.0 Общие советы и консультации по контрацепции Состав и форма… … Словарь медицинских препаратов
